• ajala

    anche ojala, ajaddina, ojaddina

    1

    Tipica imprecazione catanzarese.

    Esempi

    • Ajala cchi tempu e m**da.

    Reg. Calabria

    Altri termini dalla regione Calabria

    1
    sgottare
    2
    cioto
    3
    fricare
    4
    dio fannullone
    5
    jamu
    6
    susumella
    7
    scattariglia
    8
    dio caino
    9
    scantrare
    10
    focu meu

  • ajala

    anche ojala, ajaddina, ojaddina

    2

    Un termine dialettale (usato prevalentemente a Catanzaro e provincia) usato per esprimere stupore, ha delle varianti come ad esempio "ojaddina" o "ajaddina". Non dispone, comunque di una fedele traduzione in italiano.

    Esempi

    • «Ojala chi tempu e m***a.»

      ("Ojala, che tempo di m***a.")

    • «Ojaddina cumu criscia l'erba auannu.»

      ("Ojaddina, come cresce l'erba quest'anno.")

    Reg. Calabria

    Altri termini dalla regione Calabria

    1
    sgottare
    2
    cioto
    3
    fricare
    4
    dio fannullone
    5
    jamu
    6
    susumella
    7
    scattariglia
    8
    dio caino
    9
    scantrare
    10
    focu meu

  • ajala

    anche ojala, ajaddina, ojaddina

    3

    Grandemente, in misura notevole.

    Esempi

    • «Ajalá quanto ti vojju bena.»

    Reg. Calabria

    Altri termini dalla regione Calabria

    1
    sgottare
    2
    cioto
    3
    fricare
    4
    dio fannullone
    5
    jamu
    6
    susumella
    7
    scattariglia
    8
    dio caino
    9
    scantrare
    10
    focu meu
Aggiungi una definizione