• apparare

    anche appararsi

    1

    Il verbo "apparare" esprime diverse sfumature del concetto di "correre ai ripari", come mettere una pezza a qualcosa, riparare o risolvere un problema, nonché trovare una scusa oppure rimediare a una brutta figura. In queste ultime due accezioni, viene utilizzato nella forma riflessiva "appararsi".

    Esempi

    • C'erano degli spifferi di aria fredda dalla finestra. Mio padre ha apparato con della gommapiuma.

    • Ho forato per strada. Per fortuna c'era un gommista nelle vicinanze e mi ha apparato la gomma.

    • Gli è scappata una parolaccia, poi ha provato ad appararsi dicendo che dalle sue parti non è considerata una volgarità.

    • «Davvero, non ho detto una palla. Mi hai solo frainteso!»

      «Eh, vabbuò. Mo' te staj apparann.»

      (Lett. "Eh, vabbè. Ora ti stai apparando.")

  • apparare

    anche appararsi

    2

    Raccogliere, mettere insieme, rimediare.

    Esempi

    • «Quanti soldi appariamo?»

      «90 centesimi. Non ci bastano neanche per un solo biglietto.»

    • Domani si gioca a calcetto! Sono riuscito ad apparare 10 persone!

Aggiungi una definizione