borda ni'culo
1
Rafforzativo dell'espressione triviale "borda", spesso utlizzato a scopo di scherno (specie quando i gobbi pigliano una pera). Nell'immaginagio collettivo viene anteceduto spesso da un fischio predittivo, che ne aumenta la gravezza.
Cfr. borda
Esempi
Giri l'angolo e vedi la pula col laser che ti punta... [fischio] «Borda ni'culo.»
La viola la scuote contro i gobbi: «Borda ni'culo!»
Reg.
Toscana