budella infernale

anche troia budella infernale

1. Insulto pesante o etichetta dispregiativa nata e diffusa nella zona di Arezzo e provincia (l'Aretino), utilizzata per definire una specifica tipologia di ragazza o donna. Indica una persona considerata profondamente falsa, approfittatrice, dai costumi estremamente libertini o che si comporta in modo palesemente scorretto e provocatorio.

2. Bestemmia alla Madonna: sebbene il termine nasca per etichettare una donna, nel gergo e nella parlata locale viene utilizzato per estensione anche come imprecazione rivolta alla figura della Vergine Maria, caricandosi di una forte componente blasfema. Non si tratta di una semplice esclamazione di sorpresa, ma di un'offesa cosciente o di uno sfogo violentissimo.

L'espressione unisce l'insulto classico alla crudezza tipica della parlata aretina, dove l'aggiunta di "budella infernale" serve a dare un'immagine viscerale, pesante e decisamente profana alla frase.