buffare
1
Dall'inglese "to buff": in un videogioco, l'atto di potenziare un personaggio, un'arma o un'abilità. Il verbo viene usato in due contesti: 1) per potenziamenti temporanei, tramite mezzi interni dal gioco (incantesimi, oggetti) detti anche "buff", spesso come supporto da altri personaggi/giocatori; 2) per potenziamenti duraturi/definitivi da parte dei programmatori, probabilmente per compensare una rilevata debolezza del soggetto buffato. È il contrario di "nerfare".
Esempi
Ho lanciato un incantesimo per buffare tutto il party. Ora hanno tutti +1 in attacco.
Il paladino faceva troppi pochi danni e quindi lo hanno buffato. Perlomeno adesso è giocabile.