calcola
1
Intercalare proprio della parlata romana, che non afferisce letteralmente ad un concetto di calcolo matematico o logico, bensì assume banalmente il significato del termine “considera”, “prendi in considerazione”.
Esempi
«Io una cosa sola nun me riesco a spiegà; ma come è possibile che da Gigi se magni così bene?»
«Ao ma calcola che a Gigi ogni giorno je ariva er coriere co la carne fresca, è pe’ quello.»
Reg.
Lazio