cat gnesa un cancher
anche cat vegna un cancher, ch’ a ‘t vègna ‘n canchêr
1
Letteralmente “che ti venisse un canchero, che ti venga un canchero”. Usato spessissimo a Reggio Emilia e in tutta l’Emilia per augurare un fiorente futuro all’interlocutore.
Esempi
«Avevi detto che non era doloroso, cat gnesa un cancher.»
«Cat vegna un cancher, te e cla vaca d to medra.»
Reg.
Emilia-Romagna