complinsulto
1
Un commento che unisce un giudizio positivo e uno negativo, costituendo al tempo stesso un complimento e un insulto. Può trattarsi, a conti fatti, di un vero e proprio insulto mascherato da complimento.
Esempi
È un bel ragazzo, per essere basso.
(Esempio di complinsulto, in cui il/la parlante reputa l'essere bassi una caratteristica negativa)
Ti trovo meno grassa del solito!
(Esempio di complinsulto, in cui il/la parlante reputa l'essere sovrappeso una caratteristica negativa)
È un compito fatto bene, per essere stato scritto da te.
(Esempio di complinsulto)
Ti trovo bene, oggi.
(Esempio di complinsulto, se si calca la parola "oggi")