• costì

    anche costà, costaggiù, costassù

    1

    Avverbi di luogo, traducibili rispettivamente ”lì, là, laggiù, lassù” e appartenenti perlopiù al dialetto toscano. Secondo l'Accademia della Crusca, mentre i primi due sono di diritto ascrivibili all'italiano vero è proprio (si trovano illustri esempi in opere di Dante e Boccaccio), gli altri due sono più di uso dialettale.

    Esempi

    • «Un ci stare costì, è pericoloso!»

      ("Non stare lì, corri un pericolo.")

    • «Ti lèvi di costà che un ci vedo?»

      ("Potresti toglierti di là che non vedo?")

    • «Com'è il tempo costaggiù?»

      ("Come è il meteo laggiù da voi?")

    • «Per me tu puoi restare anche sempre costassù»

      ("Puoi rimanere sempre lassù per quanto mi riguarda.")

Aggiungi una definizione