• deh

    1

    Tipica espressione livornese usata anche dai pisani. A Livorno l’espressione completa è “boia deh”. Il deh è come il prezzemolo: si mette dappertutto. Per farsi un’idea conviene guardare qualche video di doppiaggio del Nido del Cuculo (Paolo Ruffini). Deh può indicare stupore, può essere un rafforzativo.

    Cfr. diobono, delafia, minchia

    Esempi

    • Sì, ma deh! Mica l’ho fatto apposta!

    • Boia deh!

    • Deh, bimbo, levati un po’! Deh, hai anche un po’ rotto le scatole!

    Reg. Toscana
Aggiungi una definizione