dio can che la fa ndel'ada
1
"Dio cane che va a pisciare nel fiume Adda", imprecazione blasfema che presuppone una forte incazzatura nei confronti qualcuno che ha agito in modo stupido o poco coscienzioso, utilizzata in paesi in cui scorre il fiume Adda.
Esempi
«Ma dio can che la fa ndel'ada, non vedi che hai rovesciato tutto per terra?»
«Guarda, ho montato il mobile nuovo!»
«Ma dio can che la fa ndel'ada, non vedi che le antine sono al contrario?»
Reg.
Lombardia
