dio cane
1
sost. masc. sing.
Espressione dialettale comune in tutta la penisola italica. Maggiormente utilizzata in Veneto, il "dio cane" viene invocato in molteplici occasioni, quali: sostituzione della virgola, sfogo personale, reazione a qualcosa di inaspettato/negativo o come rafforzativo alla fine di una frase.
Cfr. cane dio
Esempi
SOSTITUZIONE VIRGOLA:
«Prima sono andato al supermercato e dio cane ho dimenticato di comprare il pane.»
SFOGO PERSONALE:
«Dio cane, il Verona se continua cosi l'anno prossimo cambio squadra.»
REAZIONE:
«Dio cane che spavento!»
RAFFORZATIVO:
«Anche oggi ho preso un'insufficienza (dio cane).»
Reg.
Veneto