dio madonna
1
È un’esclamazione di sorpresa, shock, incredulità o esasperazione.
Non va presa in senso religioso: non invoca davvero Dio o la Madonna, è solo un modo molto colorito per reagire a qualcosa di forte.
Simile a dire in italiano standard: “Oddio!”, “Mamma mia!”, “Cavolo!”
Esempi
«Dio Madonna, hai visto che macchina?!» → «Wow, incredibile macchina!»
«Dio Madonna, che figuraccia!» → «Accidenti, che figuraccia!»
Reg.
Piemonte