figa nel culo
1
è un termine utilizzabile per giustificare una qualsiasi situazione di disagio, disgrazia o malattia per cui ci si sente giù di morale o, semplicemente, non in forma. Alternativamente, lo si può usare per denotare l'atteggiamento fastidioso o irrispettoso di una persona, spesso quando una ragazza fa la preziosa.
Esempi
«Non sto bene oggi: ho la figa nel culo.»
«Oggi la Claudia fa la preziosa, ha proprio la figa nel culo!»