• let him cook

    anche let me cook, let her cook

    1

    Letteralmente "lasciatelo cucinare", "lasciatemi cucinare".

    Termine inglese usato quando qualcuno sta lavorando a qualcosa di segreto e in disparte (appunto, sta cucinando), frase resa celebre su internet grazie a diversi meme.

    Cfr. cucinare

    Esempi

    • «Let him cook bro, lo conosco e so già che sta cucinando qualcosa di speciale.»

    • «Marco mi nasconde qualcosa, secondo me sta cucinando.»

      «Let him cook.»

    • «Che cazzo stai facendo?»

      «Sto cucinando, let me cook.»

  • let him cook

    anche let me cook, let her cook

    2

    In Inglese letteralmente "Lascialo cucinare" o "Lascialo cuocere".

    In slang americano prende il significato di "Lascialo fare" o "Lascialo finire".

    Esempi

    • A: «Non siamo stati noi a distruggere la cattedra e lo posso dimostrare.»

      B: «Non credo che ti crederanno mai.»

      C: «Ehi, let him cook.»

Aggiungi una definizione