marmato
1
Termine per definire qualcosa di molto freddo, che sia cibo, il clima, l'acqua ecc... Spesso preceduto da ”diaccio” (vedi) a sottolineare ulteriormente quanto sia veramente freddo il soggetto a cui si riferisce.
Cfr. diaccio
Esempi
«Oggi è veramente marmato!»
("La giornata odierna è particolarmente fredda.")
«Con questo cardo ci starebbe bene una doccia marmata!»
("Con questo caldo opprimente si trarrebbe giovamento con una doccia molto fredda.")
«Mi tocca mangia' questa minestra diaccia marmata!»
("Sono costretto a nutrirmi con un piatto di minestra molto fredda.")
Reg.
Toscana