merdapostaggio
1
Traduzione italiana letterale di "shitpost" o "shitposting". Viene utilizzata molto in pagine e gruppi di shitposting in italiano per fare eco, nella sua stucchevole traduzione letterale, alla qualità scedente (o presunta tale) che sta alla base della filosofia dello shitposting.
Cfr. shitposting
Esempi
«Fra', voglio creare un gruppo di shitposting sulla musica e chiamarlo "Merdapostaggio musicoverso (nome da definire)".»
«Aspe', non ho capito, "(nome da definire)" fa parte del nome?»
«Ma non sai proprio un cazzo di shitposting, allora? Sei proprio un normie.»