mi hai perso a

anche mi avete perso a

Quando si sta leggendo o sentendo qualcosa che fa venire talmente da ridere che si parte di testa ben prima della conclusione e ci si perde il resto del discorso.

O al contrario quando inizialmente c'è interesse nel discorso ma poi chi parla dice una cosa con la quale si è in totale disaccordo o che si reputa un concetto stupido ed è come se ci si allontanasse all'istante e si smettesse di leggere o ascoltare.

Possibile traduzione letterale dall'inglese.