tuccatu ra rannula
1
Letteralmente "toccato dalla grandine". Nello slang catanese, bensì sia ormai quasi caduto in disuso, designa una persona omosessuale. L'espressione ha un senso dispregiativo: la definizione è dovuta al fatto che la grandine, appoggiatasi su una veste, la macchia, di conseguenza la rende "sporca".
Esempi
«'Mbare ca u canusci Saro?»
«Mbare lassulu peddiri, chistu sinni va ni Corso Italia, è n'pezzi i tuccatu ra rannula.»
Reg.
Sicilia
