umarell
anche umarells, umarèl, umarèll
1
Termine coniato a Bologna per indicare un uomo anziano che si apposta davanti ai cantieri per osservarne i lavori (e dare consigli su come fare meglio), tipicamente con le mani incrociate dietro la schiena. Dal bolognese "umarèl" per "omarello", "omino". Per il plurale, si usa aggiungere una "s", prendendo in prestito l'uso della desinenza plurale inglese: "umarèlls".
Esempi
«Diversi umarells si stavano radunando per vedere i lavori del tram in via Indipendenza.»
"Umarells contro la Rai: 'Gli anziani che guardano i cantieri sono bolognesi, non di Milano'."
(Da La Repubblica online, 28 ottobre 2022)
Reg.
Emilia-Romagna