• va in mona de to mare

    anche va in mona

    1

    Offensivo, invito a tornare nel grambo materno.

    Usato in contesti simili a quelli in cui si usa "Va a quel paese" oppure "Vaffanculo".

    Nella forma abbreviata "Va in mona" oppure "Va in figa" è meno offensivo, mancando il riferimento alla genitrice.

    Spesso accompagnato, in chiusura, da una bestemmia.

    Esempi

    • Va in mona de to mare, ti me ga rotto i cojoni.

    • Ma va in mona! No te capissi un casso!

    Reg. Veneto
  • va in mona de to mare

    anche va in mona

    2

    Per mandare a fanculo in maniera gentile una persona.

    Esempi

    • amico: «Ti xe un cojon.»

      tu: «Ma va in mona mona de to mare.»

    Reg. Veneto
Aggiungi una definizione