è una cosa
1
Calco letterale dell'inglese “it’s a thing”, espressione usata per confermare con un tono ironico, rassegnato o sorpreso che qualcosa—per quanto assurda, di nicchia o improbabile—esiste davvero.
Non significa solo che “è reale”, ma che la gente lo fa, lo dice, o peggio: ci crede davvero.
Esempi
«Ma veramente esiste gente che fa meditazione con le capre su Zoom?!»
«Ma non l'hai sentito? È assolutamente una cosa.»