accusare
1
In napoletano, provare una forte invidia e frustrazione a causa di un evento o una situazione.
Cfr. magnate 'o limon
Esempi
«Sto accusando malamente. Hanno dato la promozione a un mio collega incapace e a me no.»
«Non meritavamo di perdere questa partita! Avete vinto per un rigore che non c'era!»
«Stai accusann, eh?? Magnate 'o limon!»
«Non vorrei farti accusare, ma il ragazzo che ti piace sta uscendo con una che è tale e quale a te.»
«Mannagg a santa! Era meglio se non me lo dicevi.»
Reg.
Campania