comm' 'e can
1
Nell’italiano colloquiale e, in particolare, nel napoletano ("comm’ ’e can’"), l’espressione "stare come i cani" significa trovarsi in condizioni pessime, fisicamente o moralmente. In alternativa, può indicare uno stato d'animo rabbioso.
Esempi
«S’è fatt’ ’na scarpinata ’e cinque ore, mo’ cammina comm' 'e can.»
«Dopo la partita persa ieri, stann tutt' quant comm' 'e can'.»
Reg.
Campania