con le palle in mano
1
Espressione che rimprovera lo stato di inattività e distrazione di qualcuno, causa di irritazione e frustrazione altrui. Con le mani in mano, con la testa fra le nuvole, impalato, senza far nulla.
Esempi
«Noi tutti stiamo facendo di tutto per completare il lavoro per la scadenza, e tu invece te ne stai lì con le palle in mano?!»
«Smettiamola di starcene con le palle in mano e diamoci da fare.»
«Invece di pressare gli avversari, i centrocampisti sono rimasti con le palle in mano e hanno lasciato che segnassero.»
«Non startene lì con le palle in mano, vieni a darmi una mano!»