glow up
Il termine "glow-up" indica una trasformazione visibile e positiva dell’aspetto, dello stile o della presenza sociale di una persona, spesso ottenuta con cura di sé, makeover o cambiamenti di lifestyle; l’espressione, importata dall’inglese (da “glow up”), è diffusa sui social per segnalare un miglioramento estetico o di immagine che aumenta fiducia e appeal.
Esempi
«Hai visto le foto prima/dopo? Che glow-up pazzesco.»
«Dopo il corso di make-up e la palestra ha fatto un vero glow-up.»
«Le testate sportive inglesi sono rimaste sbalordite dal glow up che McTominay e Højlund hanno subito dopo essere passati dal Manchester City al Napoli. Lo attribuiscono tanto al fatto di essere diventati centrali in un progetto quanto al benessere della vita nella città di Napoli.»