helicopter view
1
"Helicopter view" (locuzione inglese, usata in italiano come sostantivo femminile invariabile), nel linguaggio manageriale e aziendale, è un neologismo che indica la capacità di osservare una situazione, un progetto o un problema da una prospettiva ampia e distaccata, simile a quella che si avrebbe sorvolandolo dall’alto, per coglierne l’insieme e non solo i singoli dettagli.
Esempi
«Serve un'helicopter view per capire dove stiamo andando, non solo risolvere i problemi di oggi.»