pivotale
1
Dall'aggettivo inglese "pivotal", a sua volta dal sostantivo inglese e francese "pivot" (perno). Il termine "pivotale" in italiano viene utilizzato per descrivere qualcosa di fondamentale o cruciale in un determinato contesto, un elemento che ha permesso una svolta in un processo o sviluppo.
Il termine può richiamare, ad esempio, il ruolo del "pivot" nella pallacanestro, giocatore chiave che fa da perno per la squadra dominando sotto canestro.
Esempi
«Il tuo ruolo è stato pivotale per il successo dell'intero progetto.»
«La scena in cui il protagonista scopre la verità su suo padre è pivotale per la trama.»
«I centrocampisti sono stati pivotali nella vittoria della squadra.»