rasterizzare
Il verbo "rasterizzare" si riferisce al processo di conversione di un'immagine o un grafico vettoriale in pixel, o "raster", per essere visualizzata su uno schermo o stampata. Questo procedimento trasforma le forme geometriche scalabili in un formato di immagine bitmap, che è composto da singoli punti di colore. Una volta rasterizzata, l'immagine perde la capacità di essere scalata senza perdita di qualità.
Il verbo viene anche usato in altre trasformazioni simili, in cui una raccolta di informazioni grafiche più complesse viene convertita in un'unica immagine o livello di immagine. Su Adobe Photoshop, per esempio, viene usato il verbo "rasterizzare" anche nell'applicazione delle maschere di livello, che vengono così fuse nel livello di immagine a cui sono agganciate.
Cfr. raster
Esempi
«Mi ha inviato il logo in SVG, ma l'ho rasterizzato perché potevo usare solo file JPG.»
«Perché rasterizzi sempre i file, se poi devi ridimensionarli? Rasterizzali solo alla fine!»
«Photoshop mi rasterizzava automaticamente i livelli, e non capivo perché. Ho provato a chiuderlo e riaprirlo e il problema si è risolto.»