saittella
1
In napoletano: tombino, scolo delle acque; per estensione, fognature.
Sostantivo usato anche per offendere una persona, paragonandola a qualcosa di infimo e sporco.
In senso figurato, quando qualcosa va alla malora, o qualcuno viene marchiato dal disonore, finisce "int'a saittella", ovvero nelle fogne; inoltre, il termine viene usato in un invito a tornarci dentro, trattando la persona offesa come un ratto di fogna.
Esempi
«Nella famosa scena di "It", Pennywise era nascosto nella saittella.»
«Omm e mmerd! Si' proprio 'na saittella!»
«Dopo quello scandalo è finito diritto diritto nella saittella.»
«Tornatevene nella saittella da dove siete usciti, bastardi.»
Reg.
Campania