smash

Nello slang contemporaneo, smash (dall’inglese “to smash”, rompere, ma anche “avere un rapporto sessuale”) indica il desiderio o la disponibilità ad andare a letto con qualcuno. È diventato popolare grazie al format “smash or pass”, diffuso su YouTube e TikTok, in cui si commentano foto o video di persone decidendo se sarebbero “da smash” o da “pass” (cioè da rifiutare). L’uso si è poi esteso anche come verbo o esclamazione ironica, per dire che qualcuno è molto attraente o che una situazione è andata “alla grande”.