step on foot
Nel gergo calcistico, l'espressione "step on foot" viene usata per indicare un intervento in cui un giocatore calpesta o pesta intenzionalmente o accidentalmente il piede di un avversario durante il gioco. Questo tipo di contatto può essere considerato un fallo, specialmente se viene fatto in modo pericoloso o intenzionale, causando dolore o limitando i movimenti dell'avversario. In italiano si utilizza anche il termine "pestone".
Cfr. ofr, on field review, var, avar, pestone
Esempi
«Rosario… Ascolta… Ti raccomando una on field review. Perché in partenza c'è uno step on foot di Piccoli che si libera con un pestone. Poi valuta tu.»
(Comunicazione VAR in Lecce-Milan, novembre 2023)
«Non c'è step on foot ma fallo. Il contatto c'è, anche se forse si scontrano, ma sulla dinamica in diretta anche io ho detto è fallo. L’arbitro infatti l'ha fischiato ed il VAR non può intervenire perché non è che non sia contatto.»
(Luca Marchetti su Sky riguardo a Empoli-Napoli, ottobre 2024)
«Il pestone d'Achille: lo step on foot mette in crisi Rocchi»
(Titolo da corrieredellosport.it, 8 ottobre 2024)