drop rate
Il termine "drop rate" indica, nei videogiochi, la probabilità che un nemico o un evento generi un oggetto, risorsa o loot specifico; il termine deriva dall’inglese "drop rate", letteralmente “tasso di drop” (dove "drop" indica ciò che viene "lasciato cadere" da un personaggio dopo essere stato sconfitto), ed è usato per classificare quanto sia più o meno raro ottenere determinati contenuti.
Cfr. loot, loot box, rng, seed, farmare, grindare, loot pool
Esempi
«Il drop rate di quella spada leggendaria è ridicolo.»
«Ho controllato il drop rate dei mostri in questa caverna e conviene farmare qui.»
«Il drop rate degli oggetti rari è aumentato con l’aggiornamento.»