jamm bell
anche jamm bell ja
1
Esortazione, usata soprattutto per incitare qualcuno o qualcosa a sbrigarsi, ad andare veloce, a cominciare qualcosa. In napoletano, "jamm" significa "andiamo", "bell" significa "bello"; talvolta l'espressione viene seguita da "ja" ("dai"): "Jamm bell, ja!"
In questo metodo di trascrizione viene usata la "j" che ha valore semiconsonantico nel dittongo /ja/, da leggere come in "iato".
Esempi
«Jamm bell, ja. So' tre ore che sono in fila, ci muoviamo?»
«Jamm bell, guagliù! Tra poco inizia la partita!»
Reg.
Campania