remake

"Remake" (dall'inglese "to remake", rifare) indica la rielaborazione di un'opera preesistente, come un film, un videogioco o una canzone, che ne riprende la storia o la struttura di base reinterpretandola con nuove scelte stilistiche, estetiche o narrative. Nel parlato e online si usa anche in senso figurato e ironico per indicare qualcosa che ricalca palesemente qualcosa di già visto.