respawnare
anche respaunare, rispawnare
"Respawnare" o "rispawnare" è un verbo usato nei videogiochi per indicare il processo attraverso cui un personaggio (giocante o meno), un oggetto o un'entità di altro tipo, dopo essere stata eliminato o sconfitto, ricompare in gioco in un punto specifico (detto "punto di respawn") o dopo un determinato intervallo di tempo. Il termine deriva dall'inglese "respawn", dove "re-" indica ripetizione e "spawn" si riferisce alla generazione di un personaggio o oggetto nel mondo di gioco. Vedi anche "spawnare" e "despawnare".
Cfr. spawnare, despawnare, spawnkill
Esempi
«Dopo essere stato ucciso, devo aspettare 10 secondi per respawnare e tornare in battaglia.»
«Attento! I nemici respawnano nella zona in cui ti trovi.»
«Vorrei capire se c'è un modo per giocare con altre persone dello stesso livello perché ora come ora, ho a che fare con persone molto più skillate che mi stanno massacrando lol, a volte non ho manco il tempo di reagire e vengo ucciso subito sul punto dove sono respawnato lol.»
(Utente cornnnndoug su Reddit)