Dal linguaggio dei videogiochi il termine si è espanso fino al linguaggio giovanile dove viene impiegato in riferimento a una persona che dopo un periodo che non si è fatta né vedere né sentire rispunta fuori online (in chat ad esempio) o direttamente dal vivo.

Nei videogame, quello che accade quando un personaggio viene generato in un determinato punto del gioco ("punto di spawn"), solitamente dopo essere stato eliminato.