scassare
1
"Scassare" è il corrispettivo napoletano di "spaccare" nel senso di eccellere, stupire o fare qualcosa in modo eccezionale. Letteralmente significa rompere o spaccare, e condivide con "spaccare" la stessa traiettoria semantica: dall'idea di forza dirompente a quella di prestazione straordinaria o qualità superiore. Si usa per complimentarsi con qualcuno o per esprimere entusiasmo verso qualcosa.