sono cazzi
anche sono cazzi amari, so' cazzi, so' cazzi amari
"Sono cazzi" (o nella forma contratta "so' cazzi") è un’espressione volgare e gergale dell’italiano parlato, usata per indicare una situazione difficile, problematica, o dalle conseguenze gravi, spesso imminenti e inevitabili. È un modo colorito per sottolineare che sta per succedere qualcosa di serio, spiacevole o potenzialmente disastroso, soprattutto quando ci si trova nei guai o si rischia una punizione. La locuzione è spesso anche arricchita da aggettivi, più frequentemente "amari" ("sono cazzi amari").
Significato equivalente: "la situazione si fa brutta", "sono guai seri", "ce la vedremo brutta", "ci saranno problemi".
Cfr. fottuto, cazzo, cazzi tua, malaparata
Esempi
«Se non pago il debito in tempo, sono cazzi.»
«Se scopre che le hai mentito, sono cazzi amari.»
«Ci hanno snitchato. Sta arrivando la pula.»
«E mo so' cazzi.»
«Hai parcheggiato sulla rampa dei pompieri? So' cazzi appena arrivano i vigili.»
«Se non consegniamo il progetto entro domani, sono cazzi.»