first world problems
1
L’espressione "first world problems" (letteralmente "problemi del primo mondo") viene usata in modo ironico per indicare lamentele o disagi banali, percepiti come tali se confrontati con difficoltà reali o gravi che colpiscono altre parti del mondo.
Esempi
Lui: «Non so decidermi se andare alle Maldive o a Bali per Capodanno. Non ci dormo la notte, guarda.»
Io: «First world problems.»